Haleb Album
Haleb Album is a visual representation of how the every day life looked like for the Armenians of Aleppo
View Album
About Aleppo With an Aleppo-Armenian
We started our oral history interviews in June 2020. We call it “an hour with a halebtsi (Aleppo-Armenian)”. Every Saturday we interview a member of the community about their life story in Aleppo. The purpose of these interviews is to show distinct parts of Aleppo's Armenian life through people’s life stories.
Հալէպի մասին Ձոլինէ Ճելլատեանի հետ
All Interviews
Ցոլինէ Ճելլատեան
Ծնած եմ Հալէպ, 15 Յուլիս 1964, անդրանիկ դուստրն եմ Խաչիկ Սամուէլ Ճելլատեանի, և Սոնա Գրիգոր Հաճի Նարինեանի, քույրս Սիսի, եղբայրս Պերճ. Նախնական և նախակրթարանի ուսումս ստացած եմ Կիլիկեան վարժարանի հարկին տակ, միջնակարք ուսումս ավարտած եմ Ամերիկեան Քոլեճ է ներս.
1975 էն 1979 ՀՄԸՄ ի արծուիկ եղած եմ։
1980 թուականին ընտանիք կազմեցինք Յարութ Յովհաննէս Զերենցեանի հետ, Աստուծոյ ներգործութեամբ բախտաւորուեցանք երեք զաւակներով, Վիքի, Յովիկ և Փաթիլով.
2000 մինչեւ 2015 աշխատանքովս մաս կազմածեմ Middle East (MEI) Informatics, լեզուի և համակարգիչի անձնական Գոլէճի մէջ իբր գարտողարուհի, 2011_2015 իբր տնօրէնի ներկայացուցիչ.
2016 Սուրիոյ պատերազմի պատճառաւ տեղաբոխուեցայ Գանատա, Թորոնթո քաղաքը 1996 էն Strock անցուցած ամուսնույս և Պուճուր աղջկանս Փաթիլին հետ, թողելով ետիս 52 տարուայ կեանք, զաւակ, թոռնիկ, հարազատ, ընկեր, գործ, շրջանակ,դրացի..;
Հազար փառք տիրոջ այն պայմաններուն որ ինծի պարգեւեց Գանատա ի մէջ.
Մասնաւոր Ուսում կամ բարձրաստիճան վկայական չունիմ, ունիմ հսկայ բորձարութիւն կեանքի անակնկալ վեր ու վարի արմատական բոբոխութիւններու, գործի, կարիքաւորի խնամելու.
ԿԸ սիրեմ ընտանիքս, զաւակներս, թոռնիկներս, ընիերներս, լաւատեսութեամբ և ժպիտով կը հաղթահարեմ կեանքի անցողական և մնայուն խոչընդոտները։
Նշանաբանս է "կարող եմ ընել ամէն բան անոր անունով որ զիս զորացուց".
Կը Սիրեմ և կը քաջալերեմ արուեստը, թատրոնը, երաժշտութիւնը: